What does this information mean?
This quest becomes repeatable after the first completion even if the description does not say so the first time you do it.