Note: You can use the bell on the Antonica docks to get into the zone. The guards are level 16 heroics. Also, if you are a Master Tinker, you will not have to do this step, and instead will be able to repair the bot by yourself!
Return with Algan to Sir Tallen Yevix
Wait until the device is repaired. You will see the conversation between Sir Tallen Yevix and Algan.
Algan will run away once he repairs the Dimensional Transducer.
Speak with Sir Tallen Yevix again.
You will have to click through some dialog between Sir Tallen Yevix and Lucan D'Lere, once that conversation is over.