Entrance to Nizara is inside the city on the bottom floor, kill the mob, click the portal. Nizara layout is the same as the Forsaken City.
Obtain four different books in Nizara, City of the Nayad. These can be found on various bookshelves as you progress through the zone and are fairly easy to locate. All books are on top of the bookshelves ( 64, -69, 23 ) /waypoint 64, -69, 23
The first book (Celestial Glimmer) sits on top of the bookcase at ( 66, -70, 23 ) /waypoint 66, -70, 23 in the first room up the ramp from the entrance, with Mai'sith, the Devouring One.
The second book (The Avatar of All Seeing - Chapter V) found in the room where you normally enter the dungeon (imagine the non-instanced zone) ( -46, -33, -26 ) /waypoint -46, -33, -26 on the platform opposite Zsisae, the Quiet Thinker.
The third book (The False Gods - Chapter X) just up the stairs from the second book. ( 58, -22, 8 ) /waypoint 58, -22, 8
The fourth book (The Mirrored World - Chapter XI) from last room exit at 90° to bridge; it should be in the next room after the long floor. ( 1, -23, 78 ) /waypoint 1, -23, 78 immediately behind Aeri'ssth, the Magic Weaver
To get to her, find your way to the top level and kill both K'hazid and K'huthas, the elemental fire and water lords, respectively. Doing so will cause the forcefield walls behind the other named to disappear, allowing you to jump down to the named.