Find where Rhodoqiz's sisters have stashed her in the jungle ( 773, 75, -395 ) /waypoint 773, 75, -395 If other group members have the quest they can still hail her as she's running to safety for the update. Respawn time is about 1 minute.
Talk to the a reet guardian ( 773, 75, -395 ) /waypoint 773, 75, -395. He attacks you. Defeat him.
Catch 2 Chokidai ( 486, 63, -540 ) /waypoint 486, 63, -540 and bring them back (one at a time) to Spectral Godmother. On returning the second Chokidai she will then give you a Sabrecat Harness. (Note: Quest says "I should only... wild chokidai predators", but the feral chokidai scavengers in this area work fine.)
(if you can go invis, you can safely transport your catch without being attacked on the way... this is also a good way to get close to the chokidai to use the leash without aggro'ing the beast and not being able to capture it)