As of August 15, 2007 Step 3 is *not* optional. It will not progress the quest if you leave through the terraporter in the final room, and will not give you credit towards helping the gnolls.