This quest seems to be bugged. Sethis Kai has a book over his head, but when I hail him, he just says hello... the quest does not complete.

70.255.140.219 15:23, 30 December 2007 (UTC) Ikotae of Unrest

As of January 5th, at least on the Venekor server, this problem is fixed.