If you are on the quest 'A Dear for my Dear', you won't be able to complete this quest until you finish the 'Dear' quest, even though the red book hangs over Merrik's head.