This quest is one of the Quel'ule Daily Supply Tasks (available every Monday)
There is no need to harvest these samples. There is a box of Mineral samples behind Researcher Tahar that can be clicked on - one sample per click - to obtain the samples that can be turned in to complete the quest. Seems SOE fixed this. Whilst the samples can still be collected from the box, they no longer update the quest.