After a confrontation with one of the Rallosian skeletons I recovered the remnants of a Rallosian sword. I believe with a little bit of effort I can find components needed to rebuild the weapon right here in the Feerrott.
Steps[]
Kill Rallosian Undead until you find a replacement handle and get an auto-update.
Kill Rallosian Undead until you find a replacement pommel and get an auto-update
Kill Rallosian Undead until you find two replacement leather straps.
This quest auto-completes after finding the second leather strap.