NOTE: There are more places where the eggs spawn, but these places have guaranteed spawn. Another one of the more reliable spawns is on the west side of Bone Lake under the non-aggro Treeants!!
Take the egg to a griffin tamer while it is still fresh. You have 5 minutes to complete this step or the egg will spoil.
Hail the griffin tamer to complete the quest and receive your reward