Harvest 20 veggies from a polluted natural garden (I recommend going to N'Mars ascent area).
Return to Tanny Granville.
Kill 10 motley kodiaks. Find them anywhere around Valley of the Bears . Other types of bear will not advance the quest.
Return to Tanny Granville.
Lastly, she wants you to visit Port Naythex (Go to the beach by the docks) to see if there are any crustaceans present. This is a simple 'walk-and-touch' step. (Use the griffin!)