Titles are prefixes and suffixes to your name. They are obtained by doing quests, killing X mobs of the same type, or simply owning an Everquest account for an extended period of time. You can change the prefix or suffix under options in your character menu (opened by pressing C).

See also, Titles organized by how they are obtained.