To Start the quest head to the statue in the ghost dragons room The Great Aviary. On opposite side of him there is a statue there. Name of statue: Aaryonar, the Watcher. ( -44, 141, 43 ) /waypoint -44, 141, 43 (POA lvl 6, middle).
Find the eyes of Aaryonar.
Go to the Deliberation Chamber on the Fourth Floor (the room to the left at the end of the Gym Hall, where the aviak Advisor and elementals are located). There is a "Watchful Dragon Bust" ( -168, 110, -32 ) /waypoint -168, 110, -32 looking down into the Summoner room. It is located on the wall behind you as you climb up the rope wall to the Fifth Floor. Go to ( -167, 86, -27 ) /waypoint -167, 86, -27 and look up. You must walk around to the back of the circle when you reach the top, and look down to see and investigate the "Watchful Dragon Bust".
Find the 2 golden feathers from Aviak Felines. ( This was a rare update for me. )
Place the feathers on the 2 aviak statues on both sides of the dragon head (Aaryonar, The Watcher) in The Great Aviary (POA lvl 6, middle); Inkarun the Decisive ( -53, 141, 22 ) /waypoint -53, 141, 22 and Maer'sol the Caring ( -21, 141, 50 ) /waypoint -21, 141, 50.
You must click the actual statue, not the base of the statue.
Kill Naar'Yora philosophers for the 4 tomes. The tomes are: Death ( 20, 141, -55 ) /waypoint 20, 141, -55, Arcana ( 59, 141, -24 ) /waypoint 59, 141, -24, War ( 21, 141, 62 ) /waypoint 21, 141, 62, and Harmony ( 55, 141, 27 ) /waypoint 55, 141, 27 which auto update when you kill the mob.
There are 4 alcoves around the room in The Great Aviary, below where the Enmity of Naar'Yora spawns. You need to get a Naar'Yora philosopher in each alcove to spawn to obtain their tome. The placeholders are Naar'Yora defenders that take up residence in these alcoves. Only the Naar'Yora philosopher that spawns in that specific alcove will give you that specific tome update. On an approximate 10 minute respawn timer. Note: it can take many respawns to get to a Naar'Yora philosopher to finally spawn.
Place the 4 tomes back on their bookshelves.
These are the bookshelves located in the same alcoves you killed the Naar'Yora philosophers in.
Locate the Fangs of Aaryonar in the gem beds throughout the Palace.
There are 2 types of gem beds - Single and Double-Handled. Only the Single-Handled gem beds have the fangs.
There are 8 gem beds on the Third Floor
4 in the Lyceum of Naar'Yora (round room that has the connecting hallway with the shimmering repulsors in it, that leads to the workshop.)
4 in Ampoel's Landing, the hallway to the workshop, with the shimmering repulsors, connected to the Lyceum of Naar'Yora.
Place the fangs in the dragon head (Aaryonar, The Watcher) that gave the quest in The Great Aviary at ( -43, 142, 43 ) /waypoint -43, 142, 43.
Go up one level to The King's Roost, where the Enmity of Naar'Yora spawns above ( 27, 162, -2 ) /waypoint 27, 162, -2, but don't kill it yet. Make sure everyone steps in the center of the circle where the Enmity is located to get the update before attacking the Enmity! . Clear most of the fiendish Naar'Yora defenders before you kill the Enmity of Naar'Yora to minimize potential for adds. The Ghosts can be bow pulled, they are not social and do not aggro the named.