The process to spawn these is somewhat tricky. There will be a group of forge sparks in the forge, and a group some forge stoker skeletons with either Forge Overseer Eid'un or a skeletal smith. BOTH groups must be cleared. If they are, one forge ember will spawn in the forge with the next group of forge sparks. The respawn time is 5 minutes.