Speak to one of the poor beggars at Outcast Ledge ( -266, 137, 34 ) /waypoint -266, 137, 34 or at the top of the stairs ( -71, 177, 79 ) /waypoint -71, +177, +79 (EQ2MAP IDs 24471, 24940 and 29199). The mother is the only hail-able beggar.
You may have to kill the beggars a few times before one of them will become hailable. Even the female ones at the loc's above are not always quest update versions of the beggars. There are also poor beggars sporadically through out the zone which may update your quest as well. There are a couple right next to the zone in for example.